SILAMAKA SISSAKO 16 anys - Mali
TESTIMONI:
Yo soy Silamaka, soy de Mali.
Yo venir con patera a España, Canarias, un mes a Canarias, luego de Canarias a Barcelona. Collblanc Barcelona, dos meses allí, luego venir al centro de Arenys. En el Centro de Arenys, un año y 4 meses allí, venir al piso de Mataró aquí. Ahora aquí dos meses, de aquí poco ya 3 meses. Yo problema si, yo no tengo problemas, solo si, yo gustar broma, ( de difícil transcripció fonética) yo gustar broma mucho. En la calle no tener problema. A la calle yo no salir mucho, si tú me ves saliendo, yo voy a la playa, o jugar fútbol, solo esto, yo no salir, a la noche no. No me gusta salir a la noche. Ahora yo pensar en muchas cosas, no quiero salir a la noche mucho.
España, ahora dos, falta poco, septiembre que viene ya hace dos años a España, si, dos años a España tranquilo.
Ahora yo, la vida está fácil para mí, yo pensar ahora papeles, luego trabajo dinero importante, para mi dinero. Buscar dinero, yo ahora pensar trabajo. ¿Y PORQUE TE FUISTE DE MALI? Bueno Mali, yo no tenía vida normal, yo… vivía con mi familia todos juntos, nosotros trabajamos en el campo, luego del campo no hay trabajo trabajo. Del campo la comida nosotros, sí solo esto. Luego del campo no trabajo, solo arreglar casas. Yo pensaba ir a Mauritania tener trabajo, dos años de trabajo de (de difícil traducció fonética) Luego yo venir a España. En España no tener nadie, familia aquí, la vida es normal. Los hombres pensar, si tu familia no está allí estar mejor un poco. (de difícil traducció fonética)
Sin tu familia, tu obligatorio, entrar en patera, barco, venir a España, sin tu familia, aquí tu venir avión o cosas así. De Canarias a Barcelona yo venir en avión, sisi, yo venir avión con la fundación, si, para mí eso. ¿Y DE QUE QUIERES TRABAJAR? Yo si, yo querer trabajar de mecánico de coches, de pintura de coches, electricidad, solo eso. Ahora yo pensar en eso, me gusta esta vida. Mi problema, yo tener problema, yo gustar broma (de dificil transcripció fonética) yo gustar broma mucho, aquí piso tranquilo, si aquí, yo entrar allí como quiera, ese chico también viene aquí como quiera, broma todos, aquí piso con familia tranquilo, nadie problema. CON KEMO HACEIS BROMA NO? “Ese chico es tonto” (broma) (riuen tots) ese chico comer mucho cacahuete (riuen tots).
